Árbol Histórico Nacional Pino de San Lorenzo

- Ubicación: Plaza 25 de Mayo.
- Con la finalidad de recordar el combate de San Lorenzo y el paso a la inmortalidad del granadero correntino Juan Bautista Cabral, se encuentra en la histórica Plaza 25 de Mayo un retoño del Pino de San Lorenzo.
- En el parte de la victoria, San Martín destacó: “Los ataques de derecha a izquierda hicieron, no obstante, una esforzada resistencia sostenida por los fuegos de los buques, pero no capaz de contener el intrépido arrojo con que los Granaderos cargaron sobre ellos sable en mano”. Y finaliza: “Seguramente el valor y la intrepidez de mis granaderos hubieran terminado en este día de un solo golpe las invasiones de los enemigos en las costas del Paraná, si la proximidad de las bajadas que ellos no desamparan no hubiera protegido su fuga, pero me arrojo a pronosticar, sin temor, que este escarmiento será un principio para que los enemigos no vuelvan a inquietar a estos pacíficos moradores”.
- Ese parte de guerra, en el cual San Martín relata su primer triunfo americano, dice la historia, fue redactado a la sombra del simbólico Pino de San Lorenzo.
- El Instituto Sanmartiniano de Corrientes, gestor del emprendimiento de traer el retoño desde la localidad de San Lorenzo y plantarlo, junto a la Municipalidad de Corrientes, se enorgullece de tener en nuestra ciudad de Corrientes un nieto legítimo del Pino de San Lorenzo.
- El árbol “abuelo” fue declarado Árbol Histórico Nacional en 1946. Estaba ubicado en la Avenida San Martín al 1500 de la localidad de San Lorenzo, provincia de Santa Fe. En octubre de 2012 fue severamente afectado por una tormenta de granizo y lluvias intensas, y en enero de 2013 se declaró la muerte total de su copa.
- Será de buen ciudadano y argentino que, siempre que pasemos cerca de este retoño o quizás, más adelante, a la sombra de este pino, nos encontremos junto a las pisadas misteriosas y el rostro de cada uno de los que nos precedieron y nos dieron el ser; aquellos que con su sudor y sangre nos dieron Patria. Que podamos imaginariamente mirarlos a los ojos y, con una sonrisa, decirles: hemos dado el buen combate, todo se ha cumplido.
- Medidas: 50 cm x 70 cm aprox.
- Técnica: Cemento y placa conmemorativa.
- Observación al momento del relevamiento: Este monumento se encuentra en estado natural, en buen estado. Se debería intervenir con técnicas de mantenimiento en el monolito donde se encuentra la placa.

- Location: Plaza 25 de Mayo.
- To commemorate the Battle of San Lorenzo and the passing into immortality of Corrientes grenadier Juan Bautista Cabral, a sapling of the San Lorenzo Pine stands in the historic Plaza 25 de Mayo.
- In the victory report, San Martín stated: “The attacks from right to left nevertheless met with strong resistance, supported by fire from the ships, but they were unable to contain the fearless charge with which the Grenadiers advanced against them, sabers in hand.” He concluded: “Surely the courage and fearlessness of my grenadiers would have ended, in a single stroke, the enemy invasions along the Paraná coast that day, if the proximity of the river descents, which they never abandoned, had not protected their escape. Yet I dare to predict, without fear, that this lesson will be the beginning of the end of the enemy’s disturbances against these peaceful inhabitants.”
- According to history, that war report, in which San Martín described his first American victory, was written in the shade of the symbolic San Lorenzo Pine.
- The Sanmartinian Institute of Corrientes, which promoted the initiative to bring the sapling from the town of San Lorenzo and plant it together with the Municipality of Corrientes, is proud that the city of Corrientes has a legitimate descendant of the San Lorenzo Pine.
- The “grandfather” tree was declared a National Historic Tree in 1946. It was located on San Martín Avenue, around number 1500, in the town of San Lorenzo, province of Santa Fe. In October 2012, it was severely damaged by a hailstorm and heavy rains, and in January 2013 the total death of its crown was declared.
- It will be the duty of every good citizen and Argentine that, whenever we pass near this sapling or perhaps, in the future, rest in the shade of this pine, we remember the mysterious footsteps and faces of those who came before us and gave us our identity; those who, with their sweat and blood, gave us our homeland. May we imagine looking them in the eyes and, with a smile, say: we have fought the good fight, everything has been fulfilled.
- Measurements: Approximately 50 cm x 70 cm.
- Technique: Cement and commemorative plaque.
- Observation at the time of the survey: This monument is in its natural state and in good condition. Maintenance work should be carried out on the monolith where the plaque is located.